Patents
Technical texts
Professionalism
Quality
Confidentiality
Technical areas*
Patents: patent applications, publications, claims, examination reports of applications, search reports, documents relating to the defense against claims of third parties, multilingual searches of the state of the art.
Technical texts *: medicine - medical devices (magnetic resonance therapy, radiotherapy, ultrasound therapy, analysis instruments, surgical instruments, self-measuring devices), consumables; mechanical engineering - mechanical industry, manufacturing and tools; electrical and electronic engineering - micro- and nano-electronics; energy - traditional, renewable energies; chemical engineering - technologies in chemical and pharmaceutical production; civil engineering, naval and aerospace engineering, industrial engineering - food, automotive, textiles, steel, metal processing, wood, paper; telecommunications - information and communication technologies.
* Other areas possible on request.
Languages*
German DE / CH, English GB / US, French FR / CH, Polish
* Other languages possible on request.
Softwares*
We use Computer Assisted Translation (CAT) tools such as TRADOS and Memoq. They allow us to selectively reuse already translated texts, as well as to search for scientific or technical terms in termbases created by clients, specific to their fields.
* Other CAT tools available on request.
Quote
To obtain a translation, proofreading or writing quote, please contact us on 0041 (0) 774194783. You can send us your request by email at [email protected] or [email protected], we will help you. will contact as soon as possible.
Our clients have put their trust in us!
DECRYPTO Übersetzungen
Thundorferstrasse 19, 8500 Frauenfeld, Schweiz, +41 77 419 47 83
[email protected], www.decrypto-uebersetzungen.ch
Your documents are in expert hands, in German, English, French and Polish